+86-13761391833 chaoneo@163.com

グローバル化が進む今日のビジネス環境において、海外市場への進出はビジネスの発展に欠かせません。効果的な海外向けプレスリリースは、ブランドの国際的な知名度を高め、良いイメージを築き、潜在顧客を惹きつけるための重要な戦略です。しかし、海外の複雑なメディア環境や文化の違いに直面したとき、どうすればニュースを正確かつ効率的に広めることができるでしょうか?その答えは、モメンタム・マーケティングです。

海外プレスリリース

レバレッジ・マーケティングは、海外ニュースメディアリリースの分野で優れた専門知識と豊富な経験を持っています。

まず、レバレジーズ・マーケティングは海外メディアリソースとの広く深いネットワークを持っています。北米、ヨーロッパ、アジア、その他を問わず、現地の主要ニュース、権威ある業界誌、人気のオンラインプラットフォームと強い関係を築くことができます。つまり、貴社のプレスリリースが世界で最も影響力のあるメディアに掲載され、貴社のターゲット市場のコアオーディエンスにリーチするチャンスがあるということです。

次に、さまざまな国や地域の文化的特徴、ニュースの嗜好、コミュニケーションルールを理解しています。当社の専門チームは、お客様の配信ニーズに応じて慎重に内容を調整・最適化し、プレスリリースが言語、内容、価値観の面でターゲット地域に完全にマッチするようにすることで、プレスリリースの魅力と受容性を最大限に高めます。

さらに、モメンタムマーケティングには効率的な実行力がある。プレスリリースの企画から執筆、翻訳、配信に至るまで、全プロセスを迅速かつ計画的に進め、世論の主導権を握る最適なタイミングでニュースをリリースすることができる。

また、追跡・分析サービスも充実している。リリース後、プレスリリースの拡散効果に細心の注意を払い、データ分析を通じて詳細なレポートを提供します。これにより、プレスリリースの各地域での露出、相互作用の状況、ブランドイメージへの影響を明確に把握することができ、その後の宣伝戦略の調整に強力な根拠を提供します。

例えば、ある新興テクノロジー企業は、モメンタムマーケティングを通じて、革新的な製品に関するプレスリリースを海外で発表することに成功し、多くのメディアに取り上げられ、ユーザーの注目を集めただけでなく、海外の投資家の注目を集めることにも成功し、企業の国際的な発展に向けて確かな一歩を踏み出した。

新製品のプロモーション、大規模な協力関係の発表、企業業績の共有、危機への対応など、Leverage Marketingは海外プレスリリースのワンストップソリューションを提供します。Leverage Marketingを選ぶことは、プロフェッショナリズム、効率性、そして成功を選ぶことです。

海外メディア・リリース・プロモーションのヒント

海外メディアリリースのプロモーションのコツは以下の通り:

  1. ターゲットオーディエンスの特定::
    • プレスリリースを書く前に、まずターゲットとなる読者を特定することが重要である。メディアによって読者層は異なるため、ターゲットの特徴に応じて適切なメディアを選ぶ必要がある。
  2. キャッチーな見出しをつける::
    • 見出しは、読者の注意を引き、クリックさせるカギとなる。良い見出しは、コンテンツの核心を簡潔に伝えると同時に、魅力的でなければならない。
  3. 質の高いコンテンツを書く::
    • 内容はドキュメンタリー的で、読者に有意義な情報を伝えるものでなければならない。読者が読みやすく、理解しやすいように、明確で簡潔な文章と行構成を用いること。
    • ターゲット市場の言語的ニーズに応じてコンテンツを継続的に最適化します。高品質の翻訳は、プレスリリースを現地の言語に翻訳する最初のステップであり、その後、ターゲットオーディエンスの嗜好に合わせて適切に適合させたり、書き換えたりします。
  4. 多様なメディア形態の利用::
    • テキストベースのニュースだけでなく、写真や音声、動画を使って読者の関心を高め、エンゲージメントを高めることも検討しましょう。
  5. ソーシャルメディア・プラットフォームの利用::
    • ソーシャルネットワークは、現在最も影響力のあるコミュニケーションツールのひとつである。さまざまなソーシャル・ネットワーク・プラットフォーム(ツイッター、フェイスブックなど)をプロモーションに活用することで、ユーザー同士の交流や相互コミュニケーションを通じて、読者のエンゲージメントや満足度を高めることができる。
  6. 協力・提携推進::
    • 他の関連メディアや団体と協力し、連携したプロモーションを行う。共通の広報チャネルやターゲットとする読者を通じ、有利なリソースを統合し、普及と認知の範囲を拡大する。
  7. 文法とプレスリリース要素への注意::
    • 海外の編集者はプレスリリースの文法を非常に重要視しており、文法ミスは許されません。
    • プレスリリースの要素は、タイトル、本文、連絡先などを含めて完全であるべきで、会社概要欄も簡潔に説明する必要がある。
  8. 適時性と前向きなエネルギーに注意::
    • 外国人記者はニュースのタイムリーさに注意を払うので、プレスリリースがタイムリーであれば、編集者の興味を引きやすい。
    • 企業の記事は、そのメディアが拠点を置く地域の主流の価値観に沿ったものでなければならず、ポジティブなエネルギーを促進するものでなければならない。
  9. 海外トップメディアの推薦を利用::
    • 中堅・大企業の場合は、海外にプレスリリースを出すと同時に、海外のトップメディアと適宜連携し、トップメディアのエンドースメント効果を活用して、プレスリリースの権威と信頼性を高める必要がある。
  10. 継続的なリリースと追跡評価::
    • より良いコミュニケーションのためには、コンテンツは一貫して定期的に発表され、情報がメディアや視聴者の目に常に触れるようにする必要がある。
    • 後の段階では、メディアの報道をモニターして、どのメディアが記事を掲載したかを把握し、プレスリリースの発信効果を分析して、今後のリリース戦略を改善するための基礎資料とすることが重要である。

上記のヒントはあくまで参考であり、具体的な戦略は、貴社のビジネス、業界、ターゲット市場に応じて調整する必要があることにご留意ください。同時に、海外のメディアリリースを推進する際には、現地の法律や規制、メディア業界の規範を遵守し、メッセージの正当性とコンプライアンスを確保することが重要です。

海外のニュース配信チャンネル

海外諸国プレスリリースさまざまなチャネルがあるが、主な流通チャネルとその特徴をいくつか紹介する:

  1. インター・プレス・サービス(IPS)AP通信、ロイター通信、フランス通信などの通信社は、世界的なニュース報道と発信を専門としています。記事を投稿するには、各社のウェブサイトを利用するか、編集部に直接お問い合わせください。
  2. 海外ニュースサイトCNNやBBCのような世界的に有名なニュースサイトは、海外のニュースを掲載することができ、質の高いオリジナル記事を選んで掲載する。これらのプラットフォームは、大規模なグローバルユーザーグループとプロの編集チームを持っており、権威ある情報リリースプラットフォームを提供することができます。
  3. ソーシャルメディア・プラットフォームFacebook、Twitter、Instagramといったプラットフォームは、海外に発信する最も人気のあるチャネルのひとつとなっている。これらのプラットフォームは数十億人のユーザーを抱え、常に海外のユーザーベースを拡大しています。これらのプラットフォームにコンテンツを投稿することで、グローバルな注目と配信を素早く獲得し、より直接的で即時性の高いコミュニケーションと交流を実現することができます。
  4. テレビとラジオCNN、BBC、France 24などの国際的なテレビ局やラジオ局も、海外のニュースを掲載することができます。それらのウェブサイトから、あるいは編集部に直接連絡して記事を投稿することができる。
  5. ニュース雑誌・新聞エコノミスト』、『タイム』、『ニューヨーク・タイムズ』などの国際的なニュース雑誌や新聞も、海外ニュースの発信源として利用できる。
  6. セルフメディアブログやWeChat、YouTubeなどのセルフメディアプラットフォームでも、個人や企業が海外ニュースを発信することができる。これらのプラットフォームはパブリッシャーにより自主性と柔軟性を提供する。
  7. 専用配信プラットフォームMedium、Quora、Redditなどのプラットフォームは、記事の公開や共有に特化した機能を提供しており、著者が自分の作品をより多くの読者に広めるのに役立っている。
  8. ビジネスプレスリリースサービスBusiness Wire、Vocus PRW Holdings, LLC、PRLog、Free-Press-Release Inc.

海外のプレスリリース配信チャネルを選択する際には、ご自身の状況、対象読者の特性、プレスリリースの性質などを踏まえ、総合的にご検討ください。同時に、プレスリリースの内容が正確かつ客観的であること、現地の法律、規制、ポリシーに準拠していることに注意してください。

海外メディアのプレスリリース料金

海外メディアのニュースリリースの費用は、様々な要因によって異なります。ここでは、海外メディアのニュースリリースの費用に影響する主な要因をいくつかご紹介します:

  1. ニュース配信プラットフォームのコスト::
    • PRNewswire:プレスリリース1本につき500ドルから1,000ドル。
    • BusinessWire:ニュースリリース1本につき400ドルから800ドル。
    • GlobeNewswireおよびMarketwired:価格はニュースリリース1件につき200~500ドル。
  2. メディアのレベルと作品のタイプ::
    • 一流メディアは発行に数万ドルかかることもあるが、業界メディアや地域メディアは比較的安価である。
    • プレスリリースのコストは通常低いが、論説やインタビューは高くつくことがある。
  3. その他の要因::
    • 掲載量:一度に複数の作品を掲載する場合、通常割引が適用されます。
    • 内容の長さと質:長い原稿や、より専門的な知識が必要な原稿は、コストが高くなる可能性がある。
    • 原稿の文字数と言語:原稿の文字数が多ければ多いほど、翻訳費用は高くなり、料金も高くなります。また、多言語への翻訳が必要な場合は、さらに翻訳費用がかかります。
    • リリースのタイミング:プライムタイムのリリースは露出が多く、高値がつく。
    • その他のサービス:ウェブサイトによっては、コピーライティング、タイポグラフィ、メディア・プロモーションなど、その他のサービスも提供している。

上記はあくまで一般的な参考範囲であり、実際の料金は特定のニーズやカスタマイズされたサービスによって異なる場合があることにご留意ください。また、企業や団体によって、プレスリリースを発行する際の料金や優遇方針が異なる場合がありますので、発行前に関連メディアや団体と綿密な連絡や交渉を行うことをお勧めします。

また、海外メディアのプレスリリース費用は海外プロモーション費用の一部に過ぎず、Google広告、Facebook広告、Instagram広告など他のプロモーション手法の費用も考慮する必要がある点にも注意が必要です。そのため、海外プロモーション戦略を立てる際には、様々な要素を考慮し、予算に応じた適切なプロモーションプランを立てる必要がある。

海外メディアのプロモーションは、国内のプロモーションとどう違うのですか?

海外メディアのプロモーションと国内のプロモーションには、主に以下の点で大きな違いがある:

  1. 文化の違い::
    • 国や地域には、それぞれ独自の文化的背景や価値観があります。海外メディアのプロモーションでは、ターゲット市場の文化的特性を深く理解し、ターゲットとなる視聴者の心に響くようなプロモーション・コンテンツを提供する必要がある。例えば、西洋文化では個人主義やリベラルな価値観が重視され、東洋文化では集団主義や伝統的な価値観が目立つ。
  2. 言語の違い::
    • 海外プロモーションにおいて、言語は大きな課題である。コンテンツの正確な翻訳に加え、ターゲット・オーディエンスとのより良いコミュニケーションのために、ローカリゼーションの必要性を考慮する必要がある。また、コンテンツの種類やスタイルに対する好みも国によって異なるため、企業はターゲット市場の特性に合わせたコンテンツ戦略を取る必要がある。
  3. プラットフォームの選択::
    • 海外のソーシャルメディア・プラットフォームと国内のソーシャルメディア・プラットフォームには大きな違いがある。国内では、微博(ウェイボー)、微信(WeChat)、支付宝(Jitterbug)などのプラットフォームが膨大なユーザー数と影響力を持っているが、海外では、Facebook、Instagram、TikTok、YouTubeなどのプラットフォームが一般的である。企業は、ターゲット市場のユーザー特性や利用習慣に応じて、宣伝やプロモーションに適したプラットフォームを選択する必要がある。
  4. 規制と政策の違い::
    • 国や地域によって、広告、データプライバシー、コンテンツ検閲に関する規制や規則は異なる。企業は、海外メディア・プロモーションを実施する際、法的リスクを回避するため、対象市場の関連政策や規制を遵守しなければならない。
  5. プロモーション効果の評価::
    • 文化や市場環境の違いから、海外でのメディアプロモーションの効果を評価する指標や方法は、国内とは異なる場合がある。企業は、プロモーション効果を正確に測定し、プロモーション戦略を最適化するために、海外市場に適した評価システムを確立する必要がある。
  6. 市場カバー率とポジショニング::
    • 海外メディアによるプロモーションは、より広い世界をカバーし、世界中のターゲット・オーディエンスに企業のプロモーション・コンテンツを届けることができる。しかし、その反面、企業はターゲット市場においてより正確なポジショニングをとり、よりターゲットを絞ったプロモーション戦略を展開する必要がある。
  7. メディア・リソースとチャンネル::
    • 海外のメディア資源とチャネルは国内とは異なる。企業は、プロモーションのために適切なメディア資源とチャネルを選択するために、ターゲット市場のメディア環境とチャネルの特性を理解し、熟知する必要がある。

結論として、海外メディアのプロモーションと国内プロモーションには、文化の違い、言語の違い、プラットフォームの選択、規制や政策の違いなど、大きな違いがある。企業はターゲット市場の特性やニーズを深く理解し、現地の文化や市場環境に即したプロモーション戦略を策定し、プロモーション効果を最大化する必要がある。

ビジネスに適した海外ニュースメディアを選ぶには?

あなたのビジネスにとって適切な海外ニュースメディアを選ぶには、いくつかの要素を組み合わせる必要があります:
  1. ターゲット市場とオーディエンス
    • 例えば、ヨーロッパ、アメリカ、アジア太平洋地域、その他の特定の地域など。
    • ターゲット市場の潜在顧客の特性、興味、情報アクセスの習慣を理解し、彼らに効果的にリーチできるメディアやプラットフォームの種類を決定する。
  2. メディアの種類と分野
    • テクノロジー、金融、ヘルスケアなど特定分野の権威ある出版物やウェブサイトなど、業界関連の専門メディアを検討する。
    • 一般ニュースの影響力とリーチを評価し、あなたのビジネスに関連する内容を定期的に報道しているかどうかを確認する。
  3. メディアの評判と影響力
    • 業界内でのメディアの知名度、信頼性、権威を調査する。
    • メディアの読者数、ウェブサイトのトラフィック、ソーシャルメディアのフォロワー数などの指標を見て、そのメディアの発信力を評価する。
  4. レポートのスタイルと内容の好み
    • 綿密な分析、ニュース情報、事件の共有など、メディアの過去の報道スタイルを分析する。
    • ビジネス関連のトピックに対するメディアの関心と報道の角度を理解し、貴社のプロモーションの優先順位に合うようにする。
  5. 言語的・文化的適応
    • ターゲット市場が特定の言語を話す場合は、メッセージが正確に伝わるように、その言語を主に使用したメディアを選ぶ。
    • 文化の違いによるメッセージの誤解を避けるため、メディアが所在する地域の文化的背景や価値観を考慮する。
  6. 協力の方法と費用
    • 有料配信、スポンサードコンテンツ、ニュースピッチ、その他の方法など、メディアとの提携方針を理解する。
    • 予算内で最適な媒体を選ぶために、さまざまな媒体の料金とコストパフォーマンスを比較しましょう。
  7. 参考文献と推奨事項
    • 同業他社や業界団体に話を聞き、海外でのニュースプロモーションや推奨メディアにおける成功事例を学ぶ。
    • 類似企業との過去のメディア・パートナーシップの事例を閲覧し、その効果と影響力を評価する。
例えば、ヨーロッパをターゲット市場とする環境保護技術に特化した企業は、環境保護に特化したヨーロッパの有名ウェブサイト、影響力のある科学技術一般メディア、地元の主要新聞の科学技術ページへの広告掲載を選択することができる。これらのメディアの特徴や利点を十分に研究し、自社のニーズやリソースと組み合わせることで、賢明な選択が可能となる。

30,000+

熱心な購読者

QQカスタマーサービス
WeChatコンタクト
電子メール
24時間以内に対応いたします。